Términos del servicio
1. Definiciones
1.1 “Productos” – Significa todos los bienes y servicios que el Cliente acepta comprar de Cello Electronics (UK) Ltd, incluyendo reemplazos para Productos defectuosos, documentación de hardware y productos de software licenciados para uso del Cliente.
1.2 “Contrato” – Significa el Contrato entre Cello Electronics (UK) Ltd y el Cliente para la venta de Productos por parte de Cello Electronics (UK) Ltd al Cliente.
1.3 “Cello Electronics (UK) Ltd” – lugar principal de negocios en Dovecot Hill, South Church Enterprise Park, Bishop Auckland, County Durham, DL14 6XW, Oficina Registrada, 29 Brandon Street, Hamilton, South Lanarkshire, ML3 6DA. Número de Compañía SC169201.
1.4 “Cliente” – Significa la persona o cualquier compañía que compra o acuerda comprar Productos.
1.5 “Sitio Web” – Significa cualquier material promocional publicado por Cello Electronics (UK) Ltd en su sitio web.
2.2 Si no está de acuerdo con las Condiciones de Venta, o cualquier modificación posterior, por favor no acceda, navegue ni use este sitio de otra manera.
2.3 Todas las descripciones e ilustraciones contenidas en cualquier lista de precios de Cello Electronics o comunicadas de otra manera al Cliente están destinadas simplemente a presentar una idea general de los Productos y nada de lo contenido en ellas formará parte del Contrato.
2.4 Cualquier material del Sitio Web publicado por Cello Electronics es una invitación a tratar y no una oferta de suministro.
2.5 Sujeto a la cláusula 2.6, cualquier consejo o recomendación dada por Cello Electronics o sus empleados o agentes al Cliente actuando como consumidor respecto al almacenamiento, aplicación o uso de los Productos se sigue o actúa enteramente bajo el riesgo del Cliente y en consecuencia (excepto en el caso de error manifiesto, negligencia grave o representación contractual por parte de tales personas) Cello Electronics no será responsable por cualquier consejo o recomendación que no esté confirmado por escrito por un Director de Cello Electronics.
2.6 La cláusula 2.5 no aplicará a cualquier Cliente que compre Productos como consumidor.
2. General
2.1 Todos los pedidos de Productos son aceptados por Cello Electronics (UK) Ltd sujetos a estas condiciones de venta, que reemplazan cualquier otro término previamente publicado. Estas condiciones de venta anulan y excluyen cualquier otro término estipulado o incorporado o referido por el Cliente, ya sea en una orden de compra o en el Sitio Web de Cello Electronics o durante cualquier negociación o cualquier curso de trato establecido entre Cello Electronics y el Cliente. Estas condiciones constituyen el entendimiento completo entre Cello Electronics y el Cliente para la venta de Productos.
2.2 En el caso de que un producto de marca Cello no esté disponible, lo sustituiremos por un producto idéntico de marca Ferguson. Si recibe un producto de marca Ferguson en lugar de Cello y no está completamente satisfecho, proporcionaremos un reembolso completo, incluyendo el costo del mensajero de devolución, siempre que sea dentro de los 14 días posteriores a la compra.
2.3 Si no está de acuerdo con las Condiciones de Venta, o cualquier modificación posterior, por favor no acceda, navegue ni use este sitio de otra manera.
2.4 Todas las descripciones e ilustraciones contenidas en cualquier lista de precios de Cello Electronics o comunicadas de otra manera al Cliente están destinadas simplemente a presentar una idea general de los Productos y nada de lo contenido en ellas formará parte del Contrato.
2.5 Cualquier material del Sitio Web publicado por Cello Electronics es una invitación a tratar y no una oferta de suministro.
2.6 Sujeto a la cláusula 2.6, cualquier consejo o recomendación dada por Cello Electronics o sus empleados o agentes al Cliente actuando como consumidor respecto al almacenamiento, aplicación o uso de los Productos se sigue o actúa enteramente bajo el riesgo del Cliente y en consecuencia (excepto en el caso de error manifiesto, negligencia grave o representación contractual por parte de tales personas) Cello Electronics no será responsable por cualquier consejo o recomendación que no esté confirmado por escrito por un Director de Cello Electronics.
2.7 La cláusula 2.5 no aplicará a cualquier Cliente que compre Productos como consumidor.
2.8 Ferguson y el logo de Ferguson son marcas registradas de Technicolor (S.A.) y son usados bajo licencia por (Cello Electronics). Cualquier otro producto, servicio, compañía, nombre comercial o nombre de producto y logo referenciado aquí no son ni respaldados ni patrocinados por Technicolor (S.A.) o sus afiliados.
3. Precios
3.1 Todos los precios de los Productos están en libras esterlinas y están sujetos al Impuesto sobre el Valor Añadido (“IVA”) a la tasa correspondiente vigente en la fecha de envío y no incluyen el costo de transporte, embalaje, factura u otros cargos que se vuelvan pagaderos bajo este Contrato.
3.2 Aunque se hará todo lo posible para mantener los precios, Cello Electronics se reserva el derecho de alterar los precios en cualquier momento sin previo aviso.
4. Pedidos
4.1 Donde sea posible, los pedidos deben hacerse usando los códigos de pedido de Cello Electronics y un número de Cliente.
4.2 No se requiere confirmación por escrito para un pedido telefónico, pero si se envía debe estar marcado como ‘Solo Confirmación’ para evitar responsabilidad por una entrega duplicada. Cualquier duplicación de entrega resultante será responsabilidad del Cliente y Cello Electronics se reserva el derecho de tratar dicha duplicación como considere adecuado.
4.3 Los pedidos enviados por fax o correo deben usar uno de los formularios de pedido oficiales de Cello Electronics.
4.4 Cello Electronics se reserva el derecho de entregar pedidos parciales, o retener pedidos hasta que todos los artículos estén disponibles, según se requiera. Las tarjetas de crédito se cargan cuando se ordenan los Productos, excepto donde un pedido sea realizado por un Cliente que posea una cuenta de crédito con Cello Electronics arreglada con anticipación.
4.5 Cello Electronics se reserva el derecho de negarse a comerciar con cualquier persona u organización. Además, y sin perjuicio de cualquier otra disposición de estas condiciones de venta, Cello Electronics puede negarse a aceptar cualquier pedido, ya sea que se haya recibido el pago o no, notificando la no aceptación al Cliente por correo electrónico, fax o teléfono dentro de las 48 horas (excluyendo fines de semana y días festivos) de la recepción por parte de Cello Electronics de un pedido. En el caso de que Cello Electronics se niegue a aceptar un pedido respecto al cual se ha recibido el pago, se reembolsará el monto total de dicho pago.
5. Pedidos de Cuenta de Crédito
5.1 Los Clientes que deseen comprar Productos a cuenta en Cello Electronics deberán proporcionar una orden de compra por escrito que contenga el número de cuenta comercial de Cello Electronics.
6. Pagos
6.1 El pago deberá ser realizado por el Cliente por todas las sumas adeudadas a Cello Electronics en relación con los pedidos de Productos (Pago).
6.2 El pago debe realizarse al hacer el pedido y es aceptable en efectivo, cheque o todas las principales tarjetas de crédito y débito: (Switch, MasterCard y Visa). Los cheques y giros postales deben hacerse a nombre de Cello Electronics y cruzados como “solo para el beneficiario”.
6.3 Cuentas – Los términos de crédito serán considerados a solicitud y sujetos a estatus, referencias satisfactorias e historial comercial aceptable con Cello Electronics, sin perjuicio de que Cello Electronics se reserva el derecho de rechazar términos de crédito. El pago es debido dentro de los términos acordados sin ninguna deducción, ya sea por vía de derecho legítimo o alegado de compensación o contrademanda o de otra manera. El tiempo para el Pago es esencial. Si el Cliente con Crédito no realiza un Pago en la fecha de vencimiento, entonces, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso disponible para Cello Electronics, tendrá derecho a:
i) Cancelar el pedido y suspender futuras entregas de Productos.
ii) Apropiar cualquier pago realizado por el Cliente a tales Productos (o Productos suministrados bajo cualquier otro pedido) como Cello Electronics considere adecuado.
iii) Cobrar una tarifa administrativa por cualquier acción legal u otra requerida para recuperar las sumas debidas.
iv) Cobrar intereses sobre el monto impago desde la fecha de vencimiento a una tasa del 3% por mes sobre la tasa base del HSBC Bank vigente en ese momento.
7. Propiedad/Riesgo
7.1 El riesgo de daño o pérdida de los productos suministrados por Cello Electronics pasará al Cliente cuando los productos sean cargados en los vehículos de entrega en las instalaciones de Cello Electronics. Sin embargo, la propiedad de los Productos no pasará de Cello Electronics al cliente hasta que:
i) El Cliente haya pagado el precio de los Productos, incluyendo el IVA, en su totalidad; y
ii) No quede ninguna otra suma adeudada a Cello Electronics.
7.2 Hasta que la propiedad de los Bienes pase al Cliente, el Cliente deberá mantener los Bienes y cada uno de ellos en calidad de fiduciario como depositario para Cello Electronics. El Cliente deberá almacenar los Bienes (sin costo para Cello Electronics) separadamente de todos los demás Bienes en su posesión y marcados de tal manera que estén claramente identificados como propiedad de Cello Electronics.
No obstante que los Bienes (o cualquier parte de ellos) sigan siendo propiedad de Cello Electronics, el Cliente puede vender o usar los Bienes en el curso ordinario de los negocios del Cliente al valor de mercado completo para la cuenta de Cello Electronics. Cualquier venta o trato de este tipo será una venta o uso de la propiedad de Cello Electronics por parte del Cliente en nombre propio y el Cliente actuará como principal al realizar dichas ventas o tratos. Hasta que la propiedad de los Bienes pase de Cello Electronics, la totalidad de los ingresos de la venta o de cualquier otra manera de los Bienes se mantendrá en fideicomiso para Cello Electronics y no se mezclará con otros dineros ni se pagará en ninguna cuenta bancaria sobregirada y en todo momento deberá identificarse como dinero de Cello Electronics. Cello Electronics tendrá derecho a recuperar el precio de los Bienes (incluido el IVA y todas las demás sumas de dinero adeudadas a Cello Electronics por el Cliente) no obstante que la propiedad de cualquiera de los Bienes no haya pasado de Cello Electronics.
7.3 Hasta que la propiedad de los Bienes pase de Cello Electronics, el Cliente deberá entregar a solicitud tales Bienes que no hayan dejado de existir o no hayan sido revendidos a Cello Electronics. Si el Cliente no devuelve los Bienes, Cello Electronics podrá solicitar el ingreso a cualquier local propiedad, ocupado o controlado por el Cliente donde se encuentren los Bienes y recuperar los bienes. Al realizar dicha solicitud de entrega, cesarán los derechos del Cliente contenidos en la subcláusula anterior.
7.4 El Cliente no deberá empeñar ni de ninguna manera cargar como garantía de cualquier endeudamiento ninguno de los Bienes que sean propiedad de Cello Electronics. Sin perjuicio de otros derechos de Cello Electronics, si el Cliente lo hace, todas las sumas adeudadas por el Cliente se convertirán de inmediato en exigibles y pagaderas.
7.5 El Cliente deberá asegurar y mantener asegurados los Bienes por su valor total contra ‘todos los riesgos’ a la razonable satisfacción de Cello Electronics hasta la fecha en que la propiedad de los Bienes pase de Cello Electronics y, siempre que Cello Electronics lo solicite, deberá presentar una copia de la póliza de seguro y evidencia del pago de la prima. Sin perjuicio de otros derechos de Cello Electronics, si el Cliente no paga las sumas adeudadas por el Cliente en la fecha de vencimiento, una suma adeudada a Cello Electronics se convertirá de inmediato en exigible y pagadera.
8. Entrega
8.1 Cello Electronics impondrá un cargo por la entrega de los Bienes al Cliente, y el monto del cargo se mostrará antes de que el Cliente realice un pedido. Se considerará que el Cliente ha aceptado el cargo por la entrega, tal como se muestra, cuando se realiza un pedido.
8.2 Siempre que los pedidos hayan sido recibidos por Cello Electronics antes de las 13:00 horas y estén en despacho estándar, normalmente el despacho se realiza dentro de las 72 horas posteriores a la realización de un pedido por parte del Cliente, aunque los tiempos de despacho no están garantizados.
8.3 La entrega se realizará únicamente en la dirección registrada del Cliente y el Cliente deberá hacer todos los arreglos necesarios para recibir los Bienes cuando se ofrezcan para la entrega.
9. Envío de Primera Clase
Los pedidos de menos de 1 kg se enviarán, cuando sea razonablemente posible, por correo de primera clase.
10. Entrega por Mensajero
Todos los artículos de más de 1 kg se enviarán, cuando sea razonablemente posible, por mensajero.
11. Exportación
11.1 Se cobrará el transporte en los pedidos que impliquen exportación a la tarifa correspondiente.
11.2 Es responsabilidad del Cliente obtener cualquier licencia de importación o exportación u otra documentación considerada necesaria por cualquier autoridad competente (a expensas del Cliente), y para evitar dudas, cualquier contrato con Cello Electronics se regirá exclusivamente por la Ley Inglesa y las partes acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.
12. Inspección, Retrasos en el Tránsito y No Entrega
12.1 El Cliente debe inspeccionar los Bienes tan pronto como sea razonablemente posible después de la entrega y deberá, dentro de 1 día hábil desde dicha entrega, notificar por escrito a los Servicios al Cliente de Cello Electronics cualquier defecto en los Bienes o cualquier otra queja que el Cliente desee hacer sobre el servicio de Cello Electronics.
12.2 Las consultas sobre faltas de Bienes o Bienes que parezcan haber sido enviados por error deben realizarse al recibir la entrega. Las consultas sobre Bienes facturados pero no entregados deben realizarse a los Servicios al Cliente de Cello Electronics dentro de los 7 días posteriores a la fecha de la factura, y se debe citar el número de factura.
12.3 Si el Cliente no da tal notificación, se considerará concluyentemente que los Bienes están en todos los aspectos de acuerdo con el Contrato y libres de cualquier defecto que sería aparente con un examen razonable, y se considerará que el Cliente ha aceptado los Bienes en consecuencia.
12.4 EN CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE EL CLIENTE DECIDA ACEPTAR UNA ENTREGA QUE ESTÉ EN CONDICIONES DAÑADAS, DEBERÁ ENDOSAR LA DOCUMENTACIÓN DE ENTREGA DEL TRANSPORTISTA.
Cello Electronics no aceptará responsabilidad por los bienes que hayan sido aceptados por el Cliente en condiciones dañadas cuando no aparezca el endoso apropiado en la documentación de entrega.
12.5 En ninguna circunstancia Cello Electronics será responsable de compensar al Cliente mediante daños o de otra manera por la no entrega o entrega tardía de los Bienes o cualquiera de ellos o por cualquier pérdida consecuente o de otra índole derivada de la no entrega o entrega tardía.
13. Cancelaciones de Pedidos
En el caso de cancelación parcial por parte del Cliente de un pedido, Cello Electronics se reserva el derecho de facturar cualquier diferencia en el precio de venta aplicable a la cantidad despachada hasta el momento de la cancelación. Los pedidos donde los bienes han sido específicamente ordenados para los requisitos del Cliente (elementos programados y no en stock) no pueden ser cancelados.
14. Garantía y Devoluciones
14.1 Cello Electronics no aceptará devoluciones a menos que se haya obtenido autorización previa de Cello Electronics por parte del Cliente.
14.2 Cualquier defecto que, bajo uso adecuado, aparezca en los Bienes dentro de un período de doce meses después de la entrega (o como se haya indicado anteriormente por Cello Electronics) y que se deba a materiales, mano de obra o diseño defectuosos, será reparado por Cello Electronics o, a discreción de Cello Electronics, se reemplazará siempre que los Bienes o las partes defectuosas de los mismos se devuelvan junto con (si corresponde) todos los accesorios completos, manuales de instrucciones y software, y siempre que sea posible en su embalaje original, dentro del período de doce meses, y acompañados de una reclamación por escrito que especifique la fecha de compra y el número de entrega, salvo que el período de doce meses mencionado en esta cláusula se reemplace por la parte no vencida de ese período solamente.
14.3 Excepto en lo que respecta a la subcláusula 14.2, los Bienes deben estar disponibles para su recolección por parte de Cello Electronics en su estado original y en su embalaje original dentro de los 14 días posteriores a la entrega para que el cliente sea elegible para cualquier reembolso. Cuando los Bienes solo estén disponibles para su recolección después del vencimiento de este período, Cello Electronics se reserva el derecho de rechazar proporcionar un reembolso o de deducir un cargo por manejo del reembolso. Cuando los Bienes se devuelvan porque el Cliente “no los quiere” o porque han sido “ordenados incorrectamente” por el Cliente, o se ha producido una duplicación debido a que un pedido de “confirmación” del Cliente no ha sido respaldado en ese sentido, todos los costos de recolección y entrega de devolución se deducirán de cualquier reembolso. Cello Electronics dispone de una lista de cargos actualizados a solicitud.
14.4 Donde los Bienes que el Cliente supuestamente considera defectuosos se encuentran, al ser devueltos a Cello Electronics, que no lo son, Cello Electronics se reserva el derecho de cobrar una tarifa con respecto a los costos incurridos en la recolección, prueba y reentrega. Cello Electronics dispone de una lista de cargos actualizados a solicitud.
14.5 Todas las garantías y condiciones, ya sean implícitas por ley o de otro modo, están excluidas de este Contrato, siempre que nada en este Contrato afecte los derechos legales del Cliente que actúe como consumidor o la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por la negligencia de Cello Electronics.
14.6 Cello Electronics tendrá derecho a un derecho de retención general sobre todos los Bienes pertenecientes al Cliente en posesión de Cello Electronics (incluidos los Bienes pertenecientes al Cliente que hayan sido pagados) en lugar de cualquier costo/tarifa no pagado bajo la cláusula 14 y adeudado por el Cliente a Cello Electronics en virtud de este u otro Contrato.
14.7 Cobraremos £9.99 cuando un televisor sea devuelto para reembolso. La tarifa se deducirá del reembolso una vez que el televisor haya sido recibido en nuestra dirección.
15. Materia Descriptiva General
15.1 Aunque se hace todo lo posible para garantizar la precisión, todas las especificaciones, ilustraciones u otros detalles contenidos en el Sitio Web de Cello Electronics o en cualquier lista de precios o material publicitario o comunicados de otro modo al Cliente tienen la intención de presentar una idea general del producto y nada de lo contenido en ellos formará parte del Contrato.
15.2 Si la descripción de cualquier Bien que no sea de fabricación de Cello Electronics contenida en cualquier correspondencia, material publicitario, factura o en el Sitio Web de Cello Electronics varía de la descripción del fabricante, se considerará que la descripción del fabricante es la correcta y prevalecerá sobre la descripción de Cello Electronics. La descripción del fabricante está disponible en Cello Electronics a pedido.
15.3 Cello Electronics se reserva el derecho, sin previo aviso, de descontinuar cualquier Bien o de realizar cambios de diseño como parte de un programa continuo de mejora o para asistir en la disponibilidad.
16. Rendimiento del Producto
16.1 A menos que las cifras de rendimiento, tolerancias o características de cualquier Bien hayan sido específicamente y expresamente garantizadas por escrito por Cello Electronics en la documentación con membrete de Cello Electronics, Cello Electronics no tendrá ninguna responsabilidad en absoluto por cualquier falla en alcanzar dichas cifras, ya sea atribuible a la negligencia de Cello Electronics o de otro modo.
16.2 Es responsabilidad del Cliente asegurarse de que los Bienes sean suficientes y adecuados para sus requisitos, salvo en la medida en que Cello Electronics haya asesorado específicamente al Cliente por escrito que los Bienes son suficientes y adecuados para sus fines, habiendo sido informado completa y exactamente por el Cliente de sus requisitos.
17. País de Origen
Los Bienes listados en cualquier Sitio Web de Cello Electronics pueden originarse en una fuente no perteneciente a la CE. A menos que Cello Electronics lo confirme por escrito, nada publicado por Cello Electronics debe interpretarse como representación del origen, fabricación o producción de los Bienes o cualquier parte de ellos.
18. Derechos de Autor, Patentes, Propiedad Intelectual e Información
18.1 Los Bienes ofrecidos a la venta en cualquier Sitio Web de Cello Electronics pueden estar sujetos a una patente, marca registrada, diseño registrado, derecho de topografía u otro derecho de cualquier persona. Cello Electronics posee todos los derechos de autor respecto de cualquier Sitio Web de Cello Electronics, ya sea publicado en formato impreso o electrónico, como CD-ROM o a través de Internet. La reproducción, almacenamiento en un sistema de recuperación o transmisión, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación o de otro tipo, en parte o en su totalidad, está prohibida sin el consentimiento previo por escrito de Cello Electronics. No obstante cualquier otro término de estas condiciones de venta, la propiedad de cualquier programa de software que forme parte de los Bienes comprados se retiene y no pasará al Cliente. El Cliente solo puede usar dichos programas de software y se otorga por la presente una licencia revocable no exclusiva para dicho propósito (en la medida en que Cello Electronics pueda hacerlo) y el software no debe ser copiado, alterado o modificado de ningún modo.
Cello Electronics se reserva el derecho de registrar y utilizar la información del Cliente suministrada por el Cliente, incluidas las conversaciones telefónicas con el Cliente.
18.2 Cuando cualquier diseño o especificación haya sido suministrado por el Cliente para su fabricación por Cello Electronics o bajo su orden, el Cliente garantiza que el uso de esos diseños o especificaciones para la fabricación, procesamiento, ensamblaje o suministro de los Bienes no infringirá los derechos de ningún tercero y el cliente indemnizará a Cello Electronics contra el incumplimiento de dicha garantía en consecuencia.
19. Protección de Datos
19.1 Cello Electronics puede mantener y utilizar los datos del Cliente con el propósito de proporcionar servicios al Cliente. Además, Cello Electronics puede necesitar divulgar los datos del Cliente a organizaciones que trabajen con ellos en cualquier parte del mundo (por ejemplo, agencias de referencia de crédito, organizaciones que gestionan los sistemas informáticos de Cello Electronics, casas de correo y centros de llamadas).
19.2 Cello Electronics puede enviar al Cliente detalles de otros Bienes y servicios ofrecidos por Cello Electronics que puedan ser de interés para el Cliente. Si el Cliente no desea recibir detalles de estas ofertas, debe contactar a Cello Electronics, ya sea por escrito o por correo electrónico a sales@celloelectronics.com. Al aceptar estas condiciones, el Cliente acepta que toda la información relacionada con él o con los Bienes comprados sea mantenida y procesada con fines de marketing u otros por Cello Electronics.
20. Limitación de Responsabilidad
20.1 El Cliente será responsable de garantizar la idoneidad de los Bienes para la aplicación del Cliente, a menos que el propósito se notifique previamente a Cello Electronics por escrito y sea aceptado por Cello Electronics por escrito por un Director.
20.2 Cello Electronics no acepta ninguna responsabilidad en absoluto, ya sea por pérdida, daño o gasto que surja de errores en la información o asesoramiento proporcionado, ya sea debido o no a la negligencia de Cello Electronics o de sus empleados, agentes o subcontratistas, salvo por cualquier pérdida o daño que surja de lesiones personales.
20.3 Cello Electronics no será responsable ante el Cliente por motivo de cualquier representación (a menos que sea fraudulenta), o cualquier garantía implícita, condición u otro término, o cualquier deber en derecho común, o bajo los términos expresos del Contrato con el Cliente, por cualquier pérdida o daño indirecto, especial o consecuente (ya sea por pérdida de ganancias o de otro modo), costos, gastos u otras reclamaciones de compensación de cualquier tipo (ya sea causadas por la negligencia de Cello Electronics, sus empleados o agentes o de otro modo) que surjan de o en relación con el suministro de los Bienes o su uso o reventa por el Cliente.
20.4 La responsabilidad total de Cello Electronics bajo o en conexión con el Contrato con el Cliente no excederá el precio de los Bienes, excepto en los casos expresamente previstos en estos términos y condiciones.
21. Fuerza Mayor
Cello Electronics no será responsable ante el Cliente ni se considerará en incumplimiento del Contrato por razón de cualquier retraso en el cumplimiento o cualquier falla en el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones de Cello Electronics en relación con los Bienes, siempre que el retraso o falla se debiera a cualquier causa fuera del control razonable de Cello Electronics. Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, las siguientes se considerarán causas fuera del control razonable de Cello Electronics: Acto de Dios, explosión, inundación, tormenta, incendio o accidente; guerra o amenaza de guerra, sabotaje, insurrección, disturbios civiles o requisa; actos, restricciones, regulaciones, ordenanzas, prohibiciones o medidas de cualquier tipo por parte de cualquier autoridad gubernamental, parlamentaria o local; regulaciones o embargos de importación o exportación; huelgas, cierres patronales u otras acciones industriales o disputas comerciales (ya sea que involucren a empleados de Cello Electronics o de un tercero); dificultades para obtener materias primas, mano de obra, combustible, partes o maquinaria; falla de energía o avería en maquinaria.
22. Ley
Todos los contratos entre Cello Electronics y el Cliente se regirán e interpretarán de acuerdo con la Ley Inglesa y el Cliente se somete a la jurisdicción exclusiva de cualquier Tribunal competente en Inglaterra.
23. Protección del Consumidor
Nada de lo contenido en el presente afectará los derechos legales de un Cliente si este “actúa como consumidor” según se define en la Sección 12 de la Ley de Términos Contractuales Injustos de 1977.
Las llamadas pueden ser monitoreadas y grabadas con fines de capacitación.
24. Insolvencia
24.1 Si el Cliente no realiza el pago de los Bienes de acuerdo con este Contrato o permite cualquier otro incumplimiento de este Contrato de venta, o si se embarga o ejecuta cualquier Bien del Cliente, o si el Cliente ofrece hacer cualquier arreglo con sus acreedores, o si se presenta una petición de quiebra contra el Cliente, o si el Cliente no puede pagar sus deudas a medida que vencen, o si siendo una empresa limitada se aprueba o presenta cualquier resolución o petición para liquidar al Cliente (que no sea con el propósito de amalgamación o reconstrucción sin insolvencia), o si se nombra un Administrador, Administrador Judicial o Gerente sobre la totalidad o parte del negocio o activos del Cliente, o si se presenta cualquier petición para el nombramiento de un administrador contra el Cliente, o si el Cliente sufre cualquier procedimiento análogo bajo la ley extranjera, todas las sumas pendientes respecto de los Bienes se pagarán inmediatamente.
Cello Electronics podrá, a su entera discreción y sin perjuicio de cualquier otro derecho que pueda tener:
24.2 Suspender todas las futuras entregas de Bienes al Cliente y/o rescindir el Contrato sin responsabilidad por su parte; y/o
24.3 Ejercer cualquiera de sus derechos conforme a la cláusula 7.
25. Encabezados
Todos los encabezados son solo para facilitar la referencia y no afectarán la construcción de estos términos y condiciones.
26. Separabilidad
Cualquier disposición de este Contrato que sea o pueda ser nula o inaplicable se considerará separable en la medida de dicha invalidez o inaplicabilidad y no afectará a ninguna otra disposición de este Contrato.
27. Renuncia
Ninguna renuncia o indulgencia por parte de Cello Electronics (ya sea expresada o implícita) al hacer cumplir cualquiera de sus derechos bajo este Contrato perjudicará su derecho a hacerlo en el futuro.
28. Derechos de Terceros
Salvo lo expresamente previsto, ninguna de las disposiciones de este Contrato está destinada a conferir ningún beneficio (de acuerdo con la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999) a una persona que no esté nombrada como parte de este Contrato.